Єдність у розмаїтті

ЗВЕРНЕННЯ ДО НІДЕРЛАНДСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА

Здається, наприкінці 1990-х років відомий європейський дипломат Романо Проді сказав таке: «Ми очікуємо від України чіткого сигналу, з ким вона хоче бути – з Об’єднаною Європою чи з Росією. Ми приймемо будь-яке її рішення».

Відтоді Україна двічі – у 2004 і 2013–14 роках – подавала потужні сигнали про своє прагнення інтеґруватися в Європу. Сигнали такі потужні, що поставили жорсткі запитання щодо ідентичності самої Європи та її цінностей.

Чому ж сьогодні Нідерланди засумнівалися?

Одна з причин коріниться в самій Україні. Виявилося, що боротися за цінності набагато легше, ніж жити відповідно до них. Мабуть, кожна людина пересвідчилась у цьому на власному досвіді. Перейти від цінностей виживання до цінностей самовираження в умовах гострої геополітичної загрози з боку Росії важко. Європа починає відчувати ті самі труднощі, маючи перед собою виклик потоку біженців.

Отже, Україні потрібен час – і прикро буде, якщо своїм «ні» Королівство Нідерландів позбавить її цього шансу.

Другу причину закорінено у вас, членах європейської спільноти, оскільки передбачає вашу спроможність віднайти правду. За нинішніх умов це завдання має принаймні три аспекти.

Путінський режим зробив свій цивілізаційний вибір і намагається поновити «велич і силу» Росії. Велич і сила Росії насправді існують, лише Путін шукає їх не там, де вони є. Насправді він цю велич Росії нищить, бо спирається на аґресію, військову окупацію, попрання міжнародного устрою, дезінформацію й мову ненависті. Отже, Путін – це не Росія, як не були свого часу нею Брежнєв, Сталін чи Ленін.

Конкурувати з пропагандистськими потужностями Росії Україна не може, а тому неминуче стає жертвою брехливих інтерпретацій. Саме в цьому сенсі Україна й залежить від вас, від вашої спроможності розрізнити правду від брехні.

Проте на кону не лише безпека України. Неспроможність декодувати пропагандистські конструкції путінського режиму серйозно підважує безпеку всієї Європи. Лише сліпий не  бачить, якою великою є ця небезпека вже сьогодні.

Ми, колишні політичні в’язні брежнєвських концтаборів, в юності повірили в європейські цінності й заплатили за цю вірність своєю свободою, а хтось і своїм життям. Сьогодні ми з тривогою спостерігаємо, як національний егоїзм й життєвий прагматизм поволі підточують ціннісну основу європейської цивілізації.

Не відновивши своєї здатності розрізнити правду від облуди, не можна розрізнити добро від зла.

Ми, борці з комуністичним режимом, знаємо, що від зла не сховаєшся в жодну самоізоляцію. Зло дістане всюди і змусить зробити вибір: або підкоритися злу, або зупинити його.

В якомусь сенсі, саме цей вибір і стоїть перед вами на нинішньому референдумі.

 

Айрікян Паруйр (Вірменія), Антонюк Зиновій (Україна), Арутюнян Вардан (Вірменія), Бабич Сергій (Україна), Болонкін Олександр (Росія – США), Бродський Володимир (Росія – Ізраїль), Буйвал Валерій (Біларусь), Буковський Володимир (Росія – Велика Британія), Вількас Леонардас (Литва), Вірченко Ніна (Україна), Гвініашвілі Таріел (Грузія), Гейко (Матусевич) Ольга (Україна), Генке Микола (Росія), Глузман Семен (Україна), Горбаль Микола (Україна), Горинь Богдан (Україна), Горинь Ольга (Україна), Давидов Віктор (Росія), Дзабірадзе Вахтанґ (Грузія), Джемілєв Мустафа (Україна), Дудаєва Алла (Росія – Швеція), Зісельс Йосиф (Україна), Івлюшкін Микола (Росія), Ідиґов Ах’яд (Росія – Франція), Кадиров Сінавер (Україна), Калинець Ігор (Україна), Караванський Святослав (Україна – США), Кравченко Валерій (Україна), Кузнецов Едуард (Росія – Ізраїль), Кудюкін Павло, Кукса Віктор, Кульчинський Микола, Куценко Григорій (Україна), Лівшиць Володимир (Росія – Ізраїль), Лохвицька Лариса (Україна), Лук’яненко Левко, Мазур Дмитро, Маковійчук Григорій (всі Україна), Мананніков Олексій (Росія), Маринович Мирослав (Україна), Мармус Володимир, Мармус Микола, Матвіюк Кузьма, Матусевич Микола, Микитко Яромир, Милявський Леонид, Михалко Михайло (всі Україна), Міхнік Адам (Польща), Ніклу Март (Естонія), Овсієнко Василь (Україна), Орлов Юрій (Росія), Павлов Вадим (Україна),, Печелюнас Саулюс (Литва), Повіліоніс Відмантас (Литва), Подрабінек Олександр (Росія), Подрабінек Кирило (Росія), Попадюк Зорян (Україна), Попов Кирило (Росія), Проценко Павло (Росія), Різників Олекса (Україна), Рівкін Михайло (Росія – Ізраїль), Руденко Раїса (Україна), Русин Іван (Україна – США), Садунайте Нійола (Литва), Сеньків Володимир (Україна), Скобов Олександр (Росія), Слободян Микола (Україна), Смирнов Олексій (Росія), Смогитель Вадим (Україна), Соселія Гурам (Грузія), Соф’яник Олег (Україна), Суперфін Ґабріель (Україна – ФРН), Терлецкас Антанас (Литва), Тимофєєв Лев (Росія), Тучкус Андрюс (Литва), Xлібович Пьотр (Польща), Хмара Степан (Україна), Хмелевська Ядвіґа (Польща), Чернявська-Набока Інна (Україна), Чорномаз Богдан, Шевченко Олесь, Якубівський Михайло (всі Україна).

Кирилл ДАНИЛЬЧЕНКО
Мирослав МАРИНОВИЧ
Лиля БУДЖУРОВА
Виталий ПОРТНИКОВ
Вадим ФЕЛЬДМАН
Петро МАРУСЕНКО
Антон САВІДІ
Олена ДОНЕЦЬ